Russian and English linguisitic services

Our comprehensive linguistic services cater to both English and Russian languages, offering a wide range of solutions to meet diverse linguistic needs. Whether you require precise translation and meticulous proofreading for documents, seamless transcription of audio and video content, or personalised tutoring to master either language, LRlingustics is here to assist.

Translation and Proofreading: RU > EN

We offer translations of legal and corporate texts. We also translate and certify personal, official documentation such as birth and marriage certificates. Translations are checked thoroughly before final submission to ensure accuracy of the target text.

We specialise in the following areas:

  • Legal
  • Finance
  • Corporate
  • Certified Translations of official documents

Proofreading of already translated documents into English is something that we do on a daily basis ensuring that terminology reflects the subject matter of the source text, paying attention to grammar and punctuation.  

Transcription: EN > EN; RU > EN

Whether you need to transcribe a short video, a recorded interview or a film, LRlinguistics guarantees accurate transcriptions. We have extensive experience in transcribing various audio and video files on a range of topics from sport and FIFA World Cups to wildlife documentaries. All transcriptions are timecoded correctly and can be matched against the original text.

Tutoring and Examination


A range of tools and communication styles are used to ensure that students remain engaged at all times as this is how their knowledge of Russian grammar and vocabulary is best developed. All levels and age groups are catered for, including preparation for GCSE and A Level examination.

English as an Additional Language: Cambridge Exam Suite and IELTS

Whether it’s for employment purposes, higher education or for everyday use, lessons are tailored to suit the student’s individual requirements. Effective IELTS and Cambridge Exam Suite (B1 Preliminary; B2 First; C1 Advanced; C2 Proficiency) preparation is provided for people who want to study or work in the UK. All levels of English are catered for. Whatever your goals and ambitions, LRlinguistics can help you improve your English language.

GCSE / A Level Russian Speaking Examiner

This is something that we have offered for many years. Lena is an experienced GCSE and A Level Russian Speaking examiner working together with many state and independent schools. We offer advice and support to pupils on choosing the best topic for the Independent Research Project as well as guidance on how to fill out the RP3 form correctly.

Lena’s vast experience helps to put the candidates at ease during the examination. Mocks a week before the actual examination give a taster of what to expect on the day and provide an opportunity to ask any last-minute questions.